（通讯员：千紫萌）近年来，国家大力支持文化产业发展，为响应国家政策号召，西安翻译学院“古韵今灯”团队深入挖掘灯笼传统文化，从造型、图案、制作工艺等多个方面对灯笼进行了细致入微的研究。灯笼不仅是传统的照明工具，更是承载着丰富历史与文化内涵的艺术瑰宝。团队致力于将文化底蕴与现代科技相融合，打造既具传统韵味又具实用价值的灯笼产品，推动灯笼产业向数字化智能方向发展。
为此团队前往西安市蓝田县等地与当地工厂进行了深入交流，在了解灯笼市场的需求和消费习惯后，发现传统灯笼在传承和发展过程中面临着一些挑战。一方面，年轻一代对于传统灯笼文化的了解和兴趣逐渐减少，导致传统技艺传承出现断层；另一方面，传统灯笼在设计和制作上缺乏创新，难以吸引年轻消费者的目光。为了解决这一问题，“古韵今灯”团队利用社交媒体、短视频平台等新媒体平台多渠道发布有关传统灯笼文化的短视频、图文等内容吸引年轻人的关注，同时积极研究灯笼智能化数字发展，致力于将传统文化与现代科技相结合，打造出更具竞争力和影响力的文化产品。
在未来“古韵今灯”团队将继续深入挖掘灯笼传统文化的精髓，不断引入新的科技手段和创新理念，为灯笼产业的健康发展贡献更多的智慧和力量。同时，他们也希望通过自己的努力，能够推动更多的传统文化产业走向现代化、国际化的发展道路。
